第8章 (第4/4页)

”
  一名五十多岁、脸颊上有一块胎记的胖男人开了门。他向贝尔点头微笑，说：“你好，我是比尔。”
  警探说明了自己的身份，他们握了手。
  “亲爱的，你没事吧？那事真是太可怕了。”
  “我很好。只是警察要在这附近待一阵子。他们认为那个袭击我的人还会再来。”
  那名男子的圆脸因担心而皱了起来。“该死！”然后他走向电视，“孩子，你上电视新闻了。”
  “他们提到她的名字了吗？”贝尔皱着眉，生气地看着新闻。
  “没有，因为她未成年；也没有她的照片。”
  “好吧，那还行……”新闻自由当然很好，但罗兰·贝尔并不介意有一定程度的检查制度——有时候，尤其是涉及证人的身份和地址的时候，“现在，你们全部留在客厅里，我要检查室内。”
  “是，长官。”
  贝尔走进房间开始检查。前门有两道锁和一个钢质警用栏。从前窗可以看到对街的屋子。他将遮光罩拉下。侧边的窗户通向一条小巷子，沿路有些建筑物。虽然对面是实心砖砌成的墙壁，没有可供狙击手利用的窗户，但他还是将窗户关上锁好，并拉下了百叶窗。
  公寓很大——有两扇门通向门廊，一扇在前面的起居室，另一扇在后面的洗衣房。他确认所有的锁都锁好了，回到门廊。“行了！”他叫道，吉纳瓦和她的舅舅走了进来，“看起来还不错，记得把门和窗户关好，将百叶窗拉下。”
  “是，长官，”那名男子说，“我一定会照办。”
  “我去拿信。”吉纳瓦说着就往卧室走去。
  贝尔检查了整个房子的安全性后顺便朝起居室看了一眼。但这一看却让他吓了一跳。洁白无瑕的皮质和亚麻家具全都盖着塑料防尘罩。大堆的书籍、非洲及加勒比海的雕刻及绘画、一个放着昂贵餐具和酒杯的瓷器柜，还有非洲的面具。伤感多情的个人物品很少，几乎没有一张家庭照片。
  贝尔自己的房子则到处是家人的照片——尤其是他那两个儿子的，还有他们在北卡罗来纳老家的堂兄弟姐妹。也有几张他亡妻的照片，不过为了顺从他的新女朋友——目前在北卡罗来纳州担任警长的露西·凯尔，其中没有贝尔与妻子的合影，只有母亲与儿子（墙上当然挂满了露西的照片，但是当她看到已故的贝尔太太和儿子们的照片后，便表示她尊重他摆放这些照片的意愿。她说话算数）。
  贝尔询问吉纳瓦的舅舅是否见过任何他不认识的人在房子周围出没。
  “没有，先生。连影子都没有。”
  “她父母什么时候回来？”
  “我说不准，先生。吉纳瓦和他们谈过了吗？”
  过了五分钟，女孩回来了。她交给贝尔一个信封，里面有两张发黄易断的脆纸。“这就是了。”她犹豫了一下，说，“小心一点，我没有复本。”
  “哦，你不了解莱姆先生，小姐，他把证物看得很神圣。”
  “我放学就回来。”吉纳瓦对着她舅舅说。然后转向贝尔，“我要走了。”
  “听着，姑娘，”那个男人说，“我要你说话礼貌点，就像我教你的那样。你对警察说话时，要称‘先生’。”
  她注视着舅舅，平静地说：“你难道不记得我父亲是怎么说的吗？人们必须用行动来赢得被称呼为‘先生’的权利。我是这么认为的。”
  舅舅笑了起来。“这才是我的外甥女，有她自己的想法，所以我们才这么疼她。来，让舅舅抱一下，姑娘。”
  女孩觉得很难堪，她僵硬地忍受着拥抱的折磨，就像贝尔的儿子在公共场合被他拥抱时一样。
  在门廊里，贝尔把信交给穿制服的警察。“将这些信送到莱姆先生家里去，越快越好。”
  “是的，长官。”
  他离开后，贝尔用对讲机呼叫了马丁内斯和林奇。他们报告说，街道上空无一人。他迅速带着女孩下楼，钻进维多利亚皇冠轿车里。普拉斯基在他们身后快步跟上，跟着跳进车子。
  发动引擎时，贝尔看了她一眼，“哦，小姐，有空的话请你在书包里找找，拿一本你今天不用的书给我。”
  “书？”
  “课本之类的。”
  她找到一本。“社会研究？挺无聊的。”
  “呃，不是为了阅读。这是来假扮成一名代课老师。”
  她点点头。“假装你是一名老师。嘿，你可不像。”
  “我也这么想。现在，你把安全带系好，可以吗？谢谢。你也一样，新手。”