第40章 (第4/4页)

乔迪把工作转包给了并不认识你的考尔。”
  “你怎么下得了手？”珀西用一种空洞的声音重复，“为什么？为什么？”
  塔尔博特突然一阵狂怒。“因为我爱你！”
  “什么？”珀西倒抽一口气。
  塔尔博特继续说：“我表示要娶你，你却一笑置之……”
  “罗恩，不，我……”
  “然后你回到他身边。”他冷笑了一声，“爱德华·卡尼，英俊的飞行员，捍卫战士……他把你视为粪土，而你却还是要他。然后……”他的面孔因为盛怒而发紫，“然后……然后我又失去了我拥有的最后一样东西——我被停飞了，再也不能驾驶飞机了！我看着你们两个人每个月飞行数百个小时，而我却只能坐在办公桌后面整理文件。你们拥有彼此，你们可以飞行……你们不知道失去钟爱的一切是什么感觉。你们就是不知道！”
  萨克斯和塞林托看着他全身紧绷。他们预料到他会打一些主意，却没有想到他拥有这般的蛮力。萨克斯踏向前，从枪套里取出手枪的时候，塔尔博特将身材高大的她抱了起来，萨克斯一下便双脚离地。他将萨克斯甩向摆放证物的桌子，上面显微镜和其他的设备散落了一地，并把梅尔·库珀往后撞到墙面上，接着从萨克斯的手里扯下了格洛克。
  他用枪口指着贝尔、塞林托和德尔瑞。“好了，把你们的枪扔到地上，马上！”
  “别这样，老兄。”德尔瑞转了转眼睛表示，“你打算怎么办？从窗户爬出去吗？你哪里也去不了。”
  他把枪口举到德尔瑞面前。“我不会说第二遍。”
  他的眼神当中充满了绝望，让莱姆想到一只陷入困境的大熊。探员和警察全都把武器扔到地上，贝尔也放下他的两把枪。
  “那扇门通往什么地方？”他指着一面墙。他看到了外面那两名埃利奥泼洛斯的保镖，知道无法从那个方向脱逃。
  “那是一个衣柜。”莱姆迅速地回答。
  他把门打开，看到了小型的升降梯。
  “操你妈。”塔尔博特低声骂道，把枪口指向莱姆。
  “不要！”萨克斯大叫。
  塔尔博特又把武器转到她的方向。
  “罗恩！”珀西叫道，“你想清楚，别这样……”
  萨克斯狼狈不堪，但是没什么大碍，她一边站起来，一边看着躺在十英尺外地面上的手枪。
  不要，萨克斯，莱姆在心中叫道。千万不要！
  她逃过了全国最冷酷的杀手，现在却差点被一个慌张的外行人射杀。
  塔尔博特的眼睛在德尔瑞、塞林托和电梯之间来回跳动，试图找出控制键。
  不要，萨克斯，不要这么做。
  莱姆试图吸引她的注意力，她的眼睛却在判断距离和角度。她绝对来不及。
  塞林托开口表示：“我们谈一谈，塔尔博特。别这样，把枪放下。”
  不要，萨克斯，千万不要……他会看到你，他会朝你的头部开枪——外行人通常都这么做——你会没命的！
  她全身紧绷，眼睛盯着德尔瑞的西格索尔。
  不要！
  塔尔博特回头看向电梯的那一刻，萨克斯扑到地板上，一边滚动，一边捡起德尔瑞的武器。但是塔尔博特看到她了，她还没来得及举起那把笨重的武器，他就已经把格洛克的枪口对准她的脸，眯起眼睛，开始疯狂地扣扳机。
  “不要！”莱姆大叫。
  枪声震耳欲聋，震得窗上的玻璃咯咯作响，震得游隼振翅飞向天际。
  塞林托爬向他的武器。房门同时被撞了开来，埃利奥泼洛斯的警探冲进房里，拔出手枪。
  太阳穴上冒出一个红点的罗恩·塔尔博特，静止不动地站了好一会儿，然后旋转着身体倒了下去。
  “老兄！”梅尔·库珀说。他僵直不动地抓着一个证物袋，一边看着罗兰·贝尔稳健地抓着他那把细小的史密斯威森点三八，从他的胳膊肘旁边伸出来。“啊！”原来贝尔悄悄地移到了库珀的身后，从他细窄的枪套上取下武器，然后从库珀的臀部旁边开了枪。
  萨克斯站起来，从塔尔博特的手上取回她的格洛克。她感觉一阵晕眩，于是摇了摇脑袋。
  珀西双膝跪倒在尸体旁，顿时房内充满了嚎哭的声音。她不停地啜泣，一边用拳头一再猛击塔尔博特宽厚的肩膀。有好一会儿，所有的人都静止不动。然后阿米莉亚·萨克斯和罗兰·贝尔一起走向前，两个人同时停顿了一下，然后萨克斯往后退开，让高瘦的贝尔用手臂搂住娇小的珀西，把她从既是朋友又是敌人的尸体旁边带开。