第24章 (第4/5页)

地环视房间，一一打量那些设备。
  “看来，这里好像发生过什么刺激的事。”
  “医生，”莱姆向那人打着招呼，脸上绽放出愉悦的微笑。“快请进。”
  他大步迈入房间。“我接到托马斯的通知，他说情况很紧急，是吗？”
  “威廉·伯格医生，这位是阿米莉亚·萨克斯。”
  萨克斯明白，她在莱姆的世界中已经可以算是不存在了。不管他还有多少话没说——她觉得一定有，而且可能有很多——都只能留待以后再说了。她走出房间。托马斯站在外面的走廊上，在她身后关上房门。这个年轻人，在任何时候都是那么彬彬有礼。他停顿了一下，向萨克斯点点头，示意她走在前面。
  当萨克斯走进户外热气蒸腾的夜色中时，忽然听到附近有个声音在招呼她。“对不起？”
  她转过身，发现彼得·泰勒医生一个人站在一棵银杏树下。“我能和你谈谈吗？”
  萨克斯跟在泰勒后面，沿着人行道走过几户人家。
  “什么事？”萨克斯问。泰勒倚靠在一面石墙上，又不自觉地用手抚弄了一下头发。萨克斯想起自己已不知道有多少次只用一个字或一个眼神就镇住男人。就像过去经常想到的那样，她心想：美丽是一种多么无用的力量。
  “你是他的朋友，对吧？”医生问她，“我的意思是，你和他一起工作，但同时你也是他的朋友。”
  “是吧，我想应该算是。”
  “刚刚走进去的那个人，你知道他是谁吗？”
  “我记得他叫伯格，也是一个医生。”
  “他说过他从哪里来吗？”
  “没有。”
  泰勒抬头望着莱姆卧室的窗户，沉默了一会儿后，才又问：“你听说过忘川协会吗？”
  “没有。啊，等等……那是一个主张安乐死的团体，对吗？”
  泰勒点点头。“林肯所有的医生我都认识，但从来没听说过伯格这个人。我在想，说不定他是他们的人。”
  “什么？”
  他还打算找他们谈……
  这么说，泰勒和托马斯的对话指的就是这件事了。
  在突如其来的打击下，她感觉整个人有点轻飘飘的。“他……他以前很认真地谈起过这种事吗？”
  “嗯，当然。”泰勒叹了口气，抬头望着灰暗的夜空，“当然谈过。”他低头瞥了一眼萨克斯的姓名牌。“萨克斯警官，我花了很多时间，试图打消他这个念头，几乎每天都在劝他。但是，我做现在这一行已经很多年了，我知道瘫痪病人的脾气有多倔强。也许他肯听你的话，哪怕只听近几个字也好，我在想……你能不能……”
  “可恶，莱姆！”她嘀咕了一声，转身就往回跑，把话说了一半的医生一个人扔在了人行道上。
  她奔回莱姆家的大门口，正赶上托马斯出来关门，她从他身边推门就往里闯。“我把笔记本忘在上面了。”
  “你的……”
  “我马上下来。”
  当托马斯转身追她的工夫，她已经冲上楼梯。
  托马斯一定知道她在撒谎，因为他奔上楼时一步就跨了两级台阶。不过，托马斯还是领先他很多，当她推开莱姆卧室的房门时，托马斯才刚赶到楼梯顶。
  萨克斯直冲进去，把莱姆和那个医生都吓了一跳。医生正靠在桌子旁边，双臂交叉在胸前。萨克斯关上房门，扣上锁，逼得托马斯在外面一阵狂敲。伯格转身面向她，皱起眉头，对她的举动大为不解。
  “萨克斯！”莱姆吼道。
  “我要和你谈谈。”
  “谈什么？”
  “谈你。”
  “晚点再说”
  “要多晚，莱姆？”她讥讽地问，“明天？下星期？”
  “什么意思？”
  “你要我预约时间吗？也许，下星期三怎么样？到时你有办法如期赴约吗？那时你还在吗？”
  “萨克斯……”
  “我现在就要和你谈，单独谈。”
  “不行。”
  “既然如此，我就只有来硬的了。”她说着走向伯格，“你被逮捕了，罪名是企图协助他人自杀。”接着便是“喀、喀”两声，手铐在空中划过一道银光，牢牢地铐在医生的手腕上。
  她猜想这幢建筑物是一座教堂。
  卡萝尔·甘兹躺在地下室的地板上。一道阴冷的光线斜射在墙上，照亮了一张画工拙劣的耶稣像和一堆发霉的圣经故事读本。房间中央摞着五六把小椅子，她想，大概是给主日学校的孩童准备的。
  她双手扔被铐着，嘴巴